Olentzero

Olentzerori buruz jakin behar duzun guztia /
Susana Pinto, Patxi Pelaez.

Hona hemen Olentzero eta bere lagunak ( Basajauna, Txantxangorria, Astoa, postaria, lamiak), ahaztu barik bere lankideak ( EEBBko Santa klaus, Ekialdeko Erregeak, Irlandako Irish father, Italiako Befana..)

Liburu zoragarri honetan ikusi eta ikasiko dozu Olentzeroren bizimodua. Zer jaten dauan, bere gustuak, lana, nola idatzi eskutitzak... Pista itzelak hurrengokoan opari gehiago hartzeko.

Atondu, XXI.menderako proposamena

'Atondu', janztearen garrantzia

Ane Albisu Iriarte, 1976. urtean hasi zen euskal jantziak ikertzen. Argia dantzari taldean, Eusko Ikaskuntzako Folklore sailan eta azken 21 urteotan Ikerfolk folklore ikerketa erakundean folkloreari eta modari lotutako hainbat ikerketa eta lan egin ditu.
Atondu, XXI. Menderako Proposamena , jantziari berari baino janzteari, prestatzeari edo atontzeari garrantzi gehiago ematen dion liburua dogu.
"Tradiziozko jantzi batek gaur eguneko gure gizartean jokatzen duen rola aztertu nahi izan dut. Eguraldiaren edo gorputzaren arabera janzten gara eta ez diogu, normalean, gure herriaren izaerari erreparatzen. Hala, tradiziozko jantzi batek zertarako balio duen ulertzea oso zaila egiten zaigu".
Azken ehun urteotan euskal jantzi tradizionalek duten ibilbidearen historia laburra ere jaso du Albisuren liburuak. Euskal Herriko txoko ezberdinetan erreskatatutako askotariko argazkiak biltzen ditu honen erakusgarri. Besteak beste, XIX. mende amaieran Landetako emakume talde baten irudia dago edo garai berean Bizkaiko herri batean bildutako talde batena.
Liburu honek, erakuslehio izan nahi du orain arte eginiko diseinuak eta aurrerantzean egingo direnak koloreko argazkitan ahalik eta modurik ikusgarri eta zehatzenean ezagutzera emanez.

Gai hau gustokoa izango dozuelakoan, Zamudioko liburutegiak, antolatu dauan hitzaldirako gonbidapena luzatzen deutsue.
Azaoraren 23an, 19:30etan

Xabier Paya liburutegian

Peter Pan eta jaka eskarlata da, Xabier Payak itzulitako azken lana.
Ingelezez eta gazteleraz be itzulita dago Geraldine McCaughreanek liburu hau.
Azaroaren 22an, goizeko 10etan, itzultzailea eta bertsolari algortarra dan Xabier Payak bisita egingo deusku Zamudioko liburutegira.

Jendea Euskara eta Historia

Euskal Herriaren historia euskararen ikuspegitik aztertua.
Xamarrek, Jose Carlos Etxegoien, datu zehatzak eskaintzen dauz. Testu argia, irudiak eta argazkiak.
Artzain eta nekazarien herria, Oiasso hiri erromatarra, Oihenart, Kaliforniako prentsa... hainbat barri eta guztietan hizkuntza bat, Euskara.

Hitzaldia- ATZERATUTA/APLAZADO

Urriaren 26an , arratsaldeko 19:30etan, Ane Albisu, irakasle, dantzari eta ikerlariak ATONDU liburuaren aurkezpena eskainiko deusku.
Atondu euskal jantzien ganeko liburua da. Tradiziozko euskal jantziak prestatzeari eta atontzeari emoten jako garrantzia lan honetan, XXI menderako euskal jantzien proposamenak eginaz.

Hitzaldi honetara hurbitzen zarienon artean, Zamudio liburudendak eskainitako ATONDU liburuaren ale bat zozketatuko da.

ATZERATURA /APLAZADO

Ongi etorri emole barria

Gaurtik aurrera, Zamudioko liburutegiko haur sailean pertsonai barri batek ongi etorria emongo deusku.
Hemen dozue gure jagole berezia.

La sala infantil de tú biblioteca tiene un nuevo personaje que se alegrará de verte.

Alatriste

Pérez-Reverte, Arturo (Cartagena, 1951)

En 1996, se publica la primera aventura de Diego Alatriste y Tenorio, capitán español de los Tercios de Flandes.
La colección "Las aventuras del Capitán Alatriste", disponible en tú biblioteca, está compuesta de los siguientes títulos:
1996, El capitán Alatriste
1997, Limpieza de sangre
1998, EL sol de Breda
2000, El oro del rey
2003, El caballero del jubón amarillo
También en comic.

Lezamako idi probak

Aguafuertes vascas. Roberto Arlt

Kazetari argentinarrak 1935/36-an Bilbo, Elorrio, Eibar, Durango...inguruetatik "bueltatxo" bat emon ei eban eta bidaia horreen barriak Argentinako El Mundo egunkarian argitaratu ebazan. Txalaparta argitaletxeak Argentinako El Mundoko hemerotekan hartutako artikuloak Aguafuertes vascas liburuan bildu dauz. Eta hona hemen, liburuko laugarren atalean, non egiten deuskun Lezaman izandako idi-demari buruzko deskribapen zehatza eta polita.
Harrien pisuak, idien jana, neurriak...(tranpa batzuk be), eta azkenik "...cuando la prueba ha terminado, los bueyes están desechos de fatiga...mojándoles el cuerpo con vino, los friccionan vigorosamente, los cubren con mantas, les dan de beber un cubo de vino y dejan que reposen".

Oporretan / Vacaciones

Guía oficial Casas Rurales de España : 2006

Más de 4.000 alojamientos (habitaciones, casas, albergues y cámpings) seleccionados la Asociación Española de Turismo Rural.



*Conocer España por la ruta de los paradores
*100 alojamientos escogidos en la montaña
*La gran travesía: viaje a pie por Euskal Herria
*30 travesías circulares
*El camino de Santiago : dos rutas por Euskadi (euskera / castellano)

Harrotasunez irakurri / Leer deja marca

IRAKURRI KANPAINA . Ekainak 21, LIBURUTEGIA KALERA





Ekainak 22, KALEA LIBURUTEGIRA

Irakurri kanpaina

Ekainaren 21ean eta 22an , Eusko Jaurlaritzak martxan jarritako IRAKURRI kanpaina Zamudiora helduko da.
Ekainaren 21ean, Lehendakari Agirren plazan, LIBURUTEGIA KALERA aterako da. Ekainaren 22an, arratsaldeko 17:00etan, herriko eskolatik irtenda KALEA LIBURUTEGIRA hurbilduko da. Liburutegiko bidea, gezi eta seinaleekaz, ondo markatuko dogu.
Liburutegian irakurketa gida eta ... sorpresak izango doguz!!!

Irakurketa Gida

Fresko-freskoa! 2006ko udan kalean irakurri, espaloietan irakurri, elkarrekin irakurri, ozen irakurri eta beti MAITASUNEZ IRAKURRI.

Hemos preparado para los más jóvenes una refrescante Guía de lectura. Así podéis leer en la calle, leer en las aceras, leer juntos, leer en voz alta , porque LEER DEJA MARCA.

Date una vuelta por la biblioteca.

San Juanetan. Lasto sua

Lasto Sua. Aingeru Epaltza (Iruña/Pamplona, 1960)

"Lasto suak bero laburra du, ez horregatik da ordea gutxiago erregarri haren garra"
Zortzi ipuinez osatutako liburua.
1989an egin eban bertan agertzen dan lehenego ipuina. Beste zazpirak urteetan "enkarguz" egindakoak. Egunkari, aldizkari eta talde kulturalek eskatutakoak.
Euskal gatazkaren ikuspegi tragiko eta futurista erakusten dauan kontakizun batekin hasten da liburua, eta gai beraren fartsa alderdia agertzen dauan beste batekin ematen jako amaiera. Tartean, umorez, samurtasunez, krudelki... trataturiko hainbat gertakari eta hainbat pertsonaia.

Mi nombre es...

Mi nombre es Stilton, Geronimo Stilton.
Así se nos presenta este... "tipo un poco distraido..." que vive en Ratonia. En la Isla de los Ratones.
Gerónimo Stilton es un ratón, aunque no creas que es un ratón cualquiera, ¡es un ratón muy importante! Trabajador, culto y muy ordenado, con una vida tranquila, hasta que un buen día alguien aparece en su oficina y pone todo su mundo patas arriba. ¿Quieres saber quién es?
Haurrentzat istorio dibertigarriak

Cristóbal Colón

Domeneghino Colombo eta Susanna Fontanarossaren semea, 1506ko maiatzaren 20an Valladoliden hil zan.
Beraz, aurten bere heriotzaren bostgarren mendeurrena betetzen da.
Zure liburutegian, marinel eta bidaiari honen informazioa eskuratzeko aukera dozu .
*Cristóbal Colón / Jean-Paul Duviols
*Diario de a bordo / Cristóbal Colón.
*Protagonistas de la civilización: Colón /asesor, Ian Gibson
En la siguiente enlace encontrareís una referencia curiosa sobre el origen vasco de Cristóbal Colón

Liburutegia Bizkaia irratian

Gaur goizean, maitzak 10, Bizkaia Irratiko Libe Agirregaz solasean ibili gara. Goizeko hamaikak inguruan, irrati entzule guztiak Zamudioko liburutegiko ateak zabalik izan dabez.

VideotecaII

Trabajo del director coreano, Kim Ki-Duk.
Cuento taoísta que nos transporta a un mundo de iconografía oriental.
Nadie es inmune al poder de las estaciones ni a su ciclo anual de nacimiento, crecimiento y decaimiento.
Premio de público del Festival de cine de San Sebastián, 2003. Candidata al premio de Cine Europeo a la mejor película extranjera.



Basada en la novela de Rosalie K. Fry.
Narra la llegada de una niña a una isla para convivir con sus abuelos y cómo va tomando contacto con una realidad anclada en viejas leyendas irlandesas
La película resultó nominada a la Rana Dorada por la mejor fotografía en el Festival de Cine de Camerimage en 1995, y en los premios Independent Spirit de 1996 fue nominada en la categoría de mejor director, mejor interpretación y mejor guión.



Película ambientada en Londres 1950. Tiene como tema central el aborto.
2004 León de Oro en el Festival de Venecia.
Premios London Films Critics 2005:
*película británica del año
*director británico del año
*actriz del año
*guionista británico del año.

Videoteca I

Tassos Boulmetis. Grecia, 2003
Un toque de canela es una historia sobre un joven griego criado en Estambul, cuyo abuelo, un filósofo culinario y su mentor, le enseña que tanto la comida como la vida necesitan una pizca de sal para darles el toque de sabor que ambas requieren... Un toque de canela.
Una lección sobre la vida, el amor y la política... a través de la comida.




Cuenta una antigua leyenda maorí que Paikea, huyó de su poblado natal a bordo de una canoa, en busca de una nueva tierra en la que vivir en paz. Debido a una gran tormenta, de esas que sólo se producen en las leyendas, la canoa de Paikea vuelca y este queda a merced del gran mar. Cuando está a punto de morir, es rescatado por una ballena y, a lomos de esta llega a la costa occidental de Nueva Zelanda, donde funda el poblado de Whangara,
Premiada en Toronto, Rotterdam, San Francisco, Sundance.




Nacionalidad: Italia, Israel, Francia. 2002
En mayo de 1948, justo antes de la creación del estado de Isarael, un grupo de supervivientes de la II. G. Mundial, navega a bordo del navio Kedma, en dirección a Palestina. Se encontrarán en un lugar inhóspito, ocupado por una población que se resiste al desalojo.

La inspiración de Cervantes

Tirant lo Blanc / Joanot Martorell (Gandia 1415-1468)
"Dígoos verdad, señor, compadre, que, por su estilo, es éste el mejor libro del mundo: aquí comen los caballeros, y duermen y mueren en sus camas, y hacen testamento antes de su muerte, con otras cosas de que todos los demás libros de este género carecen.." (Don Quijote de la Mancha).
La primera edición de Tirant lo Blanch, fue realizada en Valencia en el año 1490. Es considerada como la primera novela moderna de la historia, y una de las más importantes de la literatura universal.
Estuvo durante siglos arrinconda y alejada del gran público lector por prejuicios y represión hacia la lengua en que fue escrita, "en la dulce lengua valenciana"(Cervantes)
Una novela total, con pasajes que van de la reflexión a la batalla, dentro de una trama equilibrada con grandes recursos expresivos.

Eskuak

Arotzaren eskuak. Alberto Ladron Arana (Iruñea, 1967)

Ane Duhalderi bere aitonak Eguzkienea izeneko baserria herentzian utzi deutso.
Ordura arteko bizimodutik aldenduta, Urraul ibarrerantza doa Ane.
Baserrian, aitonaren iraganaz galdetzera behartuko dauan deskubrimendu itzela egingo dau. Misterioak, Frantziako Erresistentziaraino eramango dau, II. Mundu Gerraren garaian; hilketa sorta... eta bere burua arriskuan sentituko dau.





Amaren eskuak. Karmele Jaio (Gasteiz, 1970)

"Zenbaiteraino izan daitezkeen ezezagunak geure ondoan dauzkagunak, eta aldi berean, zenbaiteraino izan litezkeen berdinak belaunaldi biren arazo eta kezkak..."

Bizinahiaren aldeko aldarrikapena dakarkigu eleberri eder eta hunkigarri honek.

Hª de la Posguerra

Los girasoles ciegos. Alberto Méndez (1941-2004)
Premio Nacional de literatura 2005

"Sencillo y profundo a la vez; realista pero cargado de simbolismo" (Fernando Valls. Universidad Autónoma de Barcelona).

Este libro es el regreso a las historias reales de la posguerra que contaron en voz baja narradores que no querían contar cuentos sino hablar de sus amigos, de sus familiares desaparecidos, de ausencias irreparables. Son historias de los tiempos del silencio, cuando daba miedo que alguien supiera que sabías. Cuatro historias, sutilmente engarzadas entre sí, contadas desde el mismo lenguaje pero con los estilos propios de narradores distintos que van perfilando la verdadera protagonista de esta narración: la derrota.

Txuntxuneroak

Narrativas, identidades e ideologías en la historia de los txistularis . Karlos Sanchez Ekiza.

Una historia de los txistularis...Los txistularis en la Historia...
Basándose en la tesis doctoral que sobre el txistu y los txistularis presentara en la Universidad de Barcelona, el musicólogo navarro Karlos Sánchez Ekiza, publica en Altaffaylla Txuntxuneroak. En la obra, analiza el aporte de los txistularis en la cultura del país desde la Edad Media hasta la República.

Lana sei ataletan banatua eta irudi ugariz hornitua dago. Sanhez Ekizak, Euskal Herrian lanabes hutsa baino askoz gehiago izan den musika tresna baten erradiografia zehatz eta paregabea eginten dau.

Liburu Barriak

Koloretxo. Antton Kazabon
Koloretxo, txotxongiloko panpina da eta, Laño izeneko neskatxak, ahotsa emonez bizia ematen deutso...Egun batean koloretxok mutu geratuko da.

Idazle honen beste liburu batzuk zure librutegian:

-Armiarma zuhaitzean
-Toto eta otsoa
-Azkeneko txantxana


Amapola oporretan. Jabier Muguruza
"Ipuin honen protagonistak Amapola du izen. Amapola, zazpi urteko neskato bat da, beltzarana eta argia.
Dagoeneko bost urte dira bere aitarekin bakarrik bizi dela. Aital normalean, ez du astirik izaten alabarekin egoteko. Egu batean, hala ere, sorpresa handia eman dio neskatoari..."

Beste batzuk :
-Zubi misteriotsua
-Asteburu bat tren zaharrean

Nemesioren itzala. Pako Aristi

"Nemesioren itzala korrika joan da, baina Nemesiorik gabe.
Ulertu al dezakezue hori?. Belandiako herri osoa erabat aztoratu duen gertakizuna izan da..."

Haur eta gazteen Liburu Eguna

Apirilaren 2an, Hans Christian Andersen idazlearen jaiotza eguna gogoan izanda, Nazioarteko haur eta gazte liburuaren eguna ospatu da.
El guardian de las palabras bideo emanaldiaz, Zamudioko eskola umeek egun hau ospatuko dabe.


Desde el año 1967, se celebra el día 2 de abril el día internacional del libro infantil y juvenil. Día en el que se conmemora el nacimiento del Hans Christian Andersen (Odense, Dimamarca 1805).
Los alumnos de la escuela de Zamudio recordarán ese día con la proyección de la película de animación El guardian de las palabras.

Zamudiotik Kubara

Euskadi-Cuba alkarteak, Sierra Maestra ingururako Liburubusa antolatzen dabil.
Autobusa, Belgikan lortu dabe eta bakarrik geratzen da liburuz hornitzea.
Proiektu honetarako eta liburu bilketa egiteko asmoz, Euskadiko liburutegien eta bazkide zarien guztion laguntza behar dabe.
Jadanik irakurtzen ez dozuezan liburuekaz parte hartu zeinke Liburubusean
Asteazkenean (apirilak 5, eguaztena) lehen kutxen bila etrriko dira
Informazio gehiago nahi izan ezkero deitu liburutegiara: 94.452.02.04


La asociación Euskadi-Cuba solicita colaboración para poner en marcha un Bibliobus en la zona de Sierra Maestra.
El autobus ha sido donado por Belgica, y solo queda completarlo con libros. Para llevar a cabo este proyecto, solicitan la ayuda de las bibliotecas y sus usuarios.
Si tienes libros en castellano (novela, poesía, teatro), que no utilices puedes donarlos a este Bibliobus.
Este miercoles (5 de abril), pasaran por la Biblioteca de Zamudio a recoger las primeras cajas de libros.
Más informacion, en tu biblioteca: 94.452.02.04

Descubrimiento de un manuscrito

Suite Francesa. Irène Némirovsky (1903-1942)

Novela excepcional escrita en condiciones excepcionales. Suite Francesa retrata con maestría una época fundamental de la Europa del siglo XX.

Suite francesa se inicia en París los días previos a la invasión alemana, en un clima de incertidumbre e incredulidad.
Con lucidez, pero también con un desasosiego notablemente exento de sentimentalismo, Némirovsky muestra el fiel reflejo de una sociedad que ha perdido su rumbo. El tono realista y distante de Némirovsky le permite componer una radiografía fiel del país que la ha abandonado a su suerte y la ha arrojado en manos de sus verdugos. Estamos pues ante un testimonio profundo y conmovedor de la condición humana, escrito sin la facilidad de la distancia ni la perspectiva del tiempo, por alguien que no llegó a conocer siquiera el final del cataclismo que le tocó vivir.

Sarituak / Premio "Aniversarios"

2005ko uztailean, Zamudioko liburutegiak, "Aniversarios" izeneko aktibitateen programazioa Madrilgo Kultur ministeritzan aurkeztu eban. Bertan, Cervantes eta Andersenen idazlei buruz egindako tailerren barri ematen zan.
Proiektu honeetan, Derio, Zamudio, Lezama eta Larrabetzuko eskola umeek parte hartu eben.
Egindako aktibitateak eta liburutegiko lana goraipatzeko, Ministeritzak 200 liburu oparitu dauz.(BOE 35 de 10/2/2006).

El Ministerio de Cultura ha premiado a la Biblioteca de Zamudio con un lote de 200 libros infantiles y juveniles. (BOE 35 de 10/2/2006).
El proyecto "Aniversarios" de animación lectora, en el que participaron un total de 346 niños/as de Txorierri, fue presentado en julio del 2005.
El plan lector de la biblioteca se centró en los aniversarios del Quijote de Cervantes y del escritor Hans Christian Andersen.
Esta semana hemos recibido los libros y pronto estarán disponibles en tu biblioteca.

Aurkezpena / Presentación

Zamudioko udal liburutegia
Elexalde, 2
48170 Zamudio-Bizkaia
Tfnoa: 94.452.02.04

liburutegia@zamudiokoudala.net

ORDUTEGIA

Astelehenetik barikura

10´30-13´30

16´30-20´00

Larunbatetan: 10´00-13´30

http://zamudioliburutegia.blogspot.com

Liburuak, musika, pelikulak, idazleak, marrazkilariak ....Zure liburutegiak informazio gune barri hau eskaintzen deutsu.

Te presentamos un nuevo enlace con la biblioteca de Zamudio e información de libros, música, peliculas, escritores, actividades...