BIHAR TXONTXONGILO TALDEA

Pasa den larunbatean egin genuen antzerkiaren bi irudiak dauzkauze hementxe.

Aquí teneis dos momentos del teatro que hubo el sábado pasado en la liburutegi.

IPUIN MAGIKOAK

Ekainak 20an, 12:00an Bihar Txontxongilo Taldeak “Ipuin magikoak” ikuskizuna eskainiko du Zamudioko dorretxean. Eskuko txontxongiloez egindako antzerkia izango da betiko moduan. Eguraldi ona izatez kalean ikusiko dugu, bestela dorretxeko barrukaldean.
Antzerkia hiru ipuinotan banatzen da eta sorginak, herensugeak, lamiak, loreak, tximeletak, eta nahi duenean dariola jartzen den iturria agertzen dira.
Familia osoarentzat da.

El 20 de junio a las 12:00 AM el grupo de marionetas Bihar ofrecerá en la torre de Zamudio el espectáculo "Cuentos mágicos" en el que se entremezclarán brujas, serpientes, lamias, mariposas y una fuente un tanto especial.

Los títeres son de mano y al estilo tradicional. Es una obra destinada a toda la familia.

PALEONTOLOGIA TAILERRA

Maiatzak 23an, dinosaurioei buruzko informazinoa ikasi genituen. Haien izena, nolakoak diren haien hezurrak eta abar.

Egun horretako argazki pare bat daude hemen.

El 23 de mayo aprendimos un poco más acerca de los dinosaurios. Su nombre, cómo es su esqueleto, etc.
Aquí van un par de fotografías de ese día.

Apirilaren 25ean, Liburuaren eguna ospatzeko bisita sorpresa eduki genuen. Liburuetako Iratxoa etorri zen gure liburutegira. Euskal mitologiazko pertsonaiez hitz egin zigun eta esan zigunez, beti egongo da gure liburutegian, nahiz eta ez ikusi.

El 25 de abril con motivo del Día del Libro tuvimos una agradable sorpresa en la biblioteca. Vino el Duende de los Libros para hablarnos de sus amigos los personajes mitológicos vascos. Y nos dijo que siempre estara aquí en la biblioteca a pesar de que no le veamos.

KOMIKI TAILERRA

Maiatzaren 8, 15, 22 eta 29an (18:00-20:00) egingo dugu "Komikien Tailerra" liburutegian.
Apuntatzeko epea: apirilaren 20-30ra.
Adinak: 11-18 urteko gazteentzat.
Dohainik da.
Informazio gehiago: (94) 4520204


El 8, 15, 22 y 29 de mayo de 18:00 a 20:00 h. "Taller de Cómics" en la biblioteca.
Plazo para apuntarse: 20 al 30 de mayo.
Edades comprendidas entre los 11 y los 18 años.
Gratuito.
Para más información: (94) 4520204