2009/03/16





KAMISHIBAI




Gaur goizean, Zamudioko Eskolatik 1. eta 2. L.H.ko umeak hurbildu dira liburutegira. Katrin Schlgelek kamishibai metodoz bi ipuin kontatu dizkie. Umeak parte hartu dute antzezpenan.

Hoy se han acercado a la biblioteca los niños de 1º y 2º de Primaria de la Escuela de Zamudio. Katrin nos ha traído dos narraciones al más puro estilo tradicional del "teatro de papel" japonés. Los niños han escenificado el cuento.

2009/03/07

MOZORRO JAIA

OTSAILAREN 28AN IPUIN FESTA BAT IZAN GENUEN LIBURUTEGIAN. HEMEN DUZUE ARGAZKI PARE BAT.

EL 28 DE FEBRERO TUVIMOS UN CUENTA-CUENTOS EN LA BIBLIOTECA. AQUÍ TENÉIS UN PAR DE FOTOGRAFÍAS.

2009/03/02





MARCHINLILAC LILAZKO MARTIA-MARZO LILA


Durante el mes de marzo todas las personas que tomen en préstamo libros escritos por mujeres participarán en el sorteo de un lote de libros. Habrá dos categorías: jóvenes y adultos.


Los premios se entregarán en la biblioteca a principios de abril.


Martxoaren zehar, emakumezko idazleen liburuak maileguan hartzen dituzten guztiek zozketa batean parte hartuko dute. Bi talde egongo dira: gazteak eta helduak.


Apirilean jakingo dugu nor izango den irabazlea.