Gabonetan ere irakurtzeko aukera

Gabonetarako irakurketa barri bat argitaratu dogu.
Erdu liburutegira eta eskuratu zeurea.

Ya está disponible en la biblioteca la nueva guía de lectura para estas navidades

Familiak ere kontatzen du / La familia también cuenta

El próximo día 12 de diciembre a las 18:00 h. tendrá lugar esta actividad familiar de animación a la lectura dirigida a niños y niñas de 3 a 6 años, acompañados de un familiar. Con ello la Biblioteca pretende animar a la lectura en familia, ya que es en la familia donde se crea un vínculo afectivo con la lectura que acompañará a los y las menores en toda su infancia y primera juventud. Se repartirá una guía para animar a leer en casa.
Inscribirse en la biblioteca a partir del día 1 de diciembre.

Liburutegiko menua / El menú de la biblioteca

Azaroaren 21ean, arratsaldeko 18:00etan,"Liburutegiko menua" izeneko idazkera tailerra izango dogu.
Nagusientzat zuzendutako ekintza izango da.
Errezeten bitartez, gure nagusien artean, idazkera lantzea izango da helbururik nagusiena.
Saio honek ez dauka inolako sailtasunik.
Taldea 15 pertsonek osatuko dabe, eta parte hartzeko azaroaren 19 baino lehen izena eman beharko da.
El próximo día 21 de noviembre, a las 18:00 horas, os presentaremos " EL menú de la biblioteca".
Un taller dirigido a los adultos.
Por medio de la redacción de sencillas recetas, intentaremos fomentar la escritura, como parte importante de la animación lectora.
La recetas se encuadernarán y formarán parte del fondo de la biblioteca.
Podrán tomar parte 15 personas, que deberán dar su nombre en la biblioteca antes del día 19 de noviembre.
Es gratuito.

Argazki lehiaketa--Retrato con Libro

Concurso destinado a todas aquellas personas con edades comprendidas entre los 12 y 16 años. El tema del concurso, es la imagen de una persona con libro o leyendo.

El plazo de presentación de las obras será del 1 al 15 de noviembre de 2007. El fallo del concurso se hará público el día 30 de noviembre y entre los premios destacar un ordenador portátil, varios iPod, así como cámaras digitales.

Más información: http://www.kultura.ejgv.euskadi.net/r46-4879/eu/contenidos/informacion/irakurri_hasiera/eu_irakurri/adjuntos/oinarriak.pdf

Urriaren 27an, Asto bat hypodromoan ikuskizuna

Gorringo antzerki taldeak, Atxagak idatzitako "Asto bat hypodromoan" eskaini deusku datorren zapatuan.
Urriak 27, eguerdiko 12:00etan

Sábado 12 de ocubre. Mediodía 12:00. Representación de la obra infantil "ASto bat hypodromoan". Gorringo taldea

Tintinen erakusketa

Hergé (George Remi) orain 100 urte jaio zen. Hau dala eta, Tintinen pertsonaiaren sortzailearen jaiotza mendeurrena ospatzeko urriaren 15etik 30era, Tintini buruzko erakusketa didaktikoa izango dogu Zamudioko liburutegian.

Celebrando el centenario del nacimiento del creador de Tintin (Georges Remi), la biblioteca de Zamudio presentará del 15 al 30 de octubre una exposición didáctica sobre Tintin.

Irailaren 22an, Ipuin Kontalaria

Kurtso barriari hasiera emoteko, KONTU KANTOIko lagunak Zamudioko Liburutegira hurbilduko dira.

Irailaren 22an, eguerdiko 12:00etan.

Ipuinak, marrazkiak, ......

Lizardiren ibilbidea

Irailaren 9rako literatur ibilbide bat antolatu dogu.

Zamudiotik Tolosara joango gara, bertan, Jose Mari Iturralderen eskutik, Lizardiren lana eta Tolosako hainbat paraje ezagutzeko aukera izango dogu.

Izena emoteko eta informazio gehiago, Zamudioko Liburutegian.

Epea: Abuztuaren 13rarte.

Udan

Uztaila eta abuztuko ordutegia: astelehenetik barikura, 10:00-14:00

Gomendio Batzuk:

*El cuento número trece / D. Setterfield

*¿Estarás ahí? / G. Musso

*La promesa/ H. Coben

*Las ovejas de Glennkill / L. Swann

*Nosotras que perdimos la paz / L. Quiñonero

*Gurs, el campo vasco / J. Chueca

ETAB..............................................................

Ekainea egin doguna

Unai Basurkoren bisita ekainaren 7an

Kaletik liburutegira ekainaren 12an

Eta laister Zamudioko kaleetan zehar Liburutegiko kanpaina

Kalea liburutegira

Datorren asteartean, ekainak 12, Zamudioko eskolako haur eta irakasleen laguntzagaz, herrian zehar liburutegiko bidea markatuko dogu.

Eguerdiko 14:30etan eskoletatik aterako gara eta zinta erraldoi baten laguntzaz marka egin eta marka hautsiko dogu.

Herritar guztiok gonbidetuta zagoze, zuen"marka" jartzera.

El próximo martes, 12 de junio, a las 14:30 comenzaremos a señalizar el camino hacia la biblioteca.

Con ayuda de los alumnos de 1,2 y 3 de la escuela de Zamudio, marcaremos el recorrido.

Animaos, y marcad con nosotr@s el camino hacia el "mundo" de la imaginación, la aventura y la cultura.

Os esperamos el martes, día 12, a las 14:30 en las escuelas.

Unai Basurko Liburutegian

Unai Basurkok, Zamudioko liburutegiak antolatutako hitzaldian parte hartuko dau. Ekainaren 7an, arratsaldeko 19:00. Zamudio dorretxeko hitzaldi gelan.

La biblioteca de Zamudio ha organizado una conferencia que correrá a cargo de Unai Basurko. El día 7 de junio a las 19:00.

Azken barriak Euskaraz

Eta beste hainbat. Ikusi "Azken barriak /Novedades " atalean

Idazkera tailerra

Apirilaren 21ean IDAZKERA TAILERRA izango dogu.

6-8 urte bitartekoentzat.

Goizeko 11´00etan

La biblioteca municipal de Zamudio, organiza un taller de animación a la lectura infantil.
El sábado 21 tendremos la segunda sesión dedicada a la escritura.
A las 11:00 en la biblioteca municipal de Zamudio

[Goiko ilustrazioa: Cosas que pasan cada día / K. Kasparavicius.-Ed. Thule]

Apirilaren 2a, Haur Liburuaren Nazioarteko eguna

Haur liburuaren nazioarteko eguna apirilaren 2an ospatuko da. Hans Christian Andersenen jaio egunaren urteurrena kontuan hartuta. Irakurlerik gazteen sormena bultzatuz irakurketaren dimentsio bizia sustatzea da helburua, hala ere irakurtzeko ohitura hartzeko haur eta gazte literatura nabarmentzea.

Con motivo del aniversario del día del nacimiento de Hans Christian Andersen el 2 de abril se celebra el Día Internacional del Libro Infantil. Su objetivo es fomentar la dimensión activa de la lectura, mediante la promoción de la creatividad de los lectores más jóvenes y resaltar el papel de la literatura infantil y juvenil para la iniciación del hábito lector. [Texto Servicio Bibliotecas Gobierno Vasco]

Zamudioko udal liburutegian goizeko 11etan hasita "Andersen markatzen" ilustrazio saioa izango dogu. El día 2 de abril a las 11 de la mañana realizaremos marca páginas con las ilustraciones de los cuentos de Andersen.

Arin eta ondo haserretu ziran

Elogio de la lentitud / Carl Honoré (Canadá, 1967)

En esta obra traducida a más de 25 idiomas, se rastrea la historia de nuestra relación cada vez más dependiente del tiempo, y aborda las consecuencias y la dificultad de vivir en esta cultura. Nos propone recuperar el ritmo natural del hombre.

Los teóricos de la lentitud apuestan por impulsar un cambio de prioridades y conseguir que los bienes materiales sean menos importantes que contar con tiempo suficiente para disfrutar de la vida.

El libro está en la línea de los movimientos que desafían el culto a la velocidad como son Slow food, Cittá Slow...

Zuretzat, niretzat, amarentzat, ahizparentzat...Para ti. para mi, para la amiga, para la abuela...

Emakumearen egunerako prestatu dogun irakurketa gida berezia aurkezten deutsuegu


Os presentamos la guía de lectura que hemos elaborado con motivo del Día de la mujer .

Martxoaren 8a, Emakumearen eguna eta...

Liburutegira joateko eguna.

Saria / Premio animación a la lectura

Iazko uztailean (2006), liburutegian egindako aktibitateen txostena aurkeztu genduan Madrileko Kultur Ministeriora.

IX campaña de animación a la lectura María Moliner.

Abenduan kanpaina honen emaitza izan genduan eta sari bezala 200 haur eta gazte liburu.

Heldu dira ba liburuak, eta laister prest izango dozuz zure liburutegian.

En la IX campaña de animación a la lectura convocado por el Ministerio de Cultura, la biblioteca de Zamudio ha resultado premiada por las actividades realizadas en el año 2006.

El premio consiste en un lote de 200 libros infantiles y juveniles, que muy pronto estarán a tú disposición.

Con los vientos de París y Quebec

Bajo los vientos de Neptuno / Fred Vargas ( París, 1957)

En esta novela policiaca, la escritora francesa Frédérique Vargas apuesta por una obra reflexiva, interesada en la exploración psicológica de los personajes.
Una trama medida con final llamativo, y diálogos chispeántes

Nos encontramos de nuevo con el comisario Adamsberg ( Huye rápido, vete lejos ) .
En esta ocasión se traslada a Québec con la excusa de formarse en nuevas técnicas de investigación, acercándose también a su pasado, obligándole a enfrentarse al único enemigo del que hay que tener miedo: uno mismo

Ute Lemper Euskaldunan eta ....Zamudioko liburutegian

New Yorken bizi dan abeslari alemaniarra, asteburu honetan Bilbon izango da (2007/01/28).
Euskalduna jauregian kontzertua eskainiko dau.
Bere ahotsaren aberastasunaz aldez aurretik gozatzeko eta gero be gogoratzeko, Zamudioko liburutegian dozu Illusions izeneko bere diska.

Ute Lemper iniciará este fin de semana su gira europea. El domingo estará en Bilbao.
La versátil cantante alemana, afincada en New York presentará un variado repertorio de obras, desde el cabaret hasta obras inspiradas en la literatura de los existencialistas del París de los años 60, pasando por sus propias composiciones.
"Es una intérprete que siente lo que canta, confiriendo a su espectáculo una enorme intensidad emocional" ( http://www.utelemper.com)

Irakurketaz toki guztietan disfrutatzeko

Haurren irakurzaletasuna bultzatzeko irakurketa, idazkera eta ilustrazio tailerrak antolatu dira.

Martxoaren 17an, apirilaren 21ean eta maiatzaren 19an, goizeko 11etan izango dira.

Gehienez 25 umek parte hartu al izango dabe.

ERDU zure liburutegira izena emotera.

La biblioteca municipal de Zamudio, organiza un taller de animación a la lectura infantil.

Serán tres sesiones de lectura, escritura e ilustración dirigidos a los más pequeños ( a partir de 6 años).

Los talleres serán el 17 de marzo, 21 de abril y 19 de mayo, a las 11:00 de la mañana.

Para más información e inscripciones acude a tú biblioteca.