Otsailaren berriak/ novedades

Hona hemen otsailaren berriak
Ya están aquí las novedades del mes de febrero

Otsailaren 28an, larunbata goizeko 12:00etan bost urtetik gorakoentzat "Mozorro jaia" ikuskizuna izango dugu liburutegian. Izena eman liburutegian edo deitu zenbaki honetara: (94) 452 02 04.

El próximo sábado 28 de febrero a las 12:00 de la mañana tendremos en la biblioteca la "Mozorro jaia" para niños a partir de 5 años. Inscríbete antes del 25 de febrero en la biblioteca o llama al teléfono (94) 452 02 04.

ZER MOTATAKO LIBURUAK AURKITU NAHIKO ZENUKE ZURE LIBURUTEGIAN?

Liburu bat eskatu nahi baduzu, mesedez esaiguzu liburutegian. Hemen zure iradokizunak kontuan hartuko ditugu.

Si quieres pedir un libro puedes dirigirte a la biblioteca y realizar una desiderata.

Edurne Zuriren bisita izan genuen

Bai lagunok, urtarrilaren 24an, Edurne Zuriren bisita izan genuen liburutegian, eta beragaz egoteko aukera izan eben Zamudioko haur hauek: Nerea, Ane, Ander, Anartz,Mikel ete Maddi.

2009 Berriak / Novedades

Hona hemen urte hasiera honetako barriak. Novedades de este mes.

Urtarrilaren 24an, bi eta hiru urteko haurrentzat "Koloretako ipuinak" saioa izango dogu. Izena emon liburutegian.

El próximo día 24 de enero, presentamos una actividad dirigida a niñ@s de dos y tres años. La inscripción para participar en dicha actividad finaliza el día 19 de enero.

Inscripciones: 94.452.02.04

Maria Moliner saria

Zamudioko udal liburutegiak aurten be, Maria Moliner saria jaso dau.

Sariak, estatu mailan 350 herritan irakur zaletasuna bultzatzeko egindako lanak goraipatzen ditu. Antolatzaileak FEMP (Federación Española de Municipios y Provincias), Kultura Ministerioa eta Fundación Coca-Cola dira.

La biblioteca muncipal de Zamudio recibirá un lote de libros, como premio a la labor de animación a la lectura 2008. Los premios de la Campaña Maria Moliner están auspiciados por la Federación de municipios y provincias de España, el Ministerio de Cultura y la Fundación Coca-Cola.