2009/06/24

BIHAR TXONTXONGILO TALDEA



Pasa den larunbatean egin genuen antzerkiaren bi irudiak dauzkauze hementxe.
Aquí teneis dos momentos del teatro que hubo el sábado pasado en la liburutegi.

2009/06/16

IPUIN MAGIKOAK


Ekainak 20an, 12:00an Bihar Txontxongilo Taldeak “Ipuin magikoak” ikuskizuna eskainiko du Zamudioko dorretxean. Eskuko txontxongiloez egindako antzerkia izango da betiko moduan. Eguraldi ona izatez kalean ikusiko dugu, bestela dorretxeko barrukaldean.
Antzerkia hiru ipuinotan banatzen da eta sorginak, herensugeak, lamiak, loreak, tximeletak, eta nahi duenean dariola jartzen den iturria agertzen dira.
Familia osoarentzat da.

El 20 de junio a las 12:00 AM el grupo de marionetas Bihar ofrecerá en la torre de Zamudio el espectáculo "Cuentos mágicos" en el que se entremezclarán brujas, serpientes, lamias, mariposas y una fuente un tanto especial.

Los títeres son de mano y al estilo tradicional. Es una obra destinada a toda la familia.